Tran

Sự yên bình bị phá vỡ khi một nhóm săn bắt trái phép xuất hiện, mang theo súng đạn và bẫy sắt. Những con khỉ non bị bắt đi, kẻ cầm đầu đàn bị thương nặng. Trong hoàn cảnh đó, một nhóm khỉ trẻ trung, gan d